Chorý svet: Technologickí miliardári zo Silicon Valley tajne experimentujú s embryami, aby vytvorili geneticky modifikované deti

Tajný plán na vytvorenie geneticky modifikovaných detí

Startup zo Silicon Valley, podporovaný významnými investormi, hľadal spôsoby, ako sa vyhnúť americkým zákazom a vytvoriť dieťa narodené z geneticky upraveného embrya. Viac sa k nám pridá Katherine Longová z Wall Street Journal . Navyše, zástupkyňa vedúceho mediálneho oddelenia Wall Street Journal, Melissa Kornová , sa podrobne ponorí do rastúcich nákladov na streamovanie – a rozširujúcej sa ponuky streamovacích možností. Moderuje Peter Champelli.

Peter Champelli: Vitajte v informačnom bulletine o technickej stránke. Je piatok 14. novembra. Volám sa Peter Champelli a píšem pre The Wall Street Journal. Cena Netflixu, Disney+ a väčšiny ostatných streamerov od počiatkov streamovania neustále rastie. A počet možností, aké služby používať, tiež neustále rastie. Ale aj keď náklady vzrástli, zdá sa, že zákazníci zostávajú. Pozrieme sa hlbšie na to, prečo je to tak. A potom, vytváranie geneticky modifikovaných detí je veľmi kontroverzné s nespočetnými etickými a bezpečnostnými problémami. Ponárame sa do vyšetrovania Wall Street Journal, ktoré sa zaoberalo startupom zo Silicon Valley, ktorý sa aj tak snažil vytvoriť jedno takéto dieťa. Ale najprv, stav streamovania sa výrazne líši od počiatkov, keď jeden alebo dvaja streameri ponúkali iba jeden plán. Zástupkyňa mediálneho riaditeľa Wall Street Journal, Melissa Korn, sa ponorila do stavu streamovania, rozobral rôzne plány, ich náklady a rastúce ceny a to, či zákazníci vydržia dlhodobo. Melissa, vaša reportáž ukazuje, že náklady stále rastú, ale zákazníci neodchádzajú. Prečo je to tak?

Melissa Korn: Áno, zdá sa, že v dnešnej dobe tvrdohlavo veríme našim streamovacím predplatným a aj keď ceny v niektorých prípadoch za posledných pár rokov výrazne vzrástli, výskumy ukazujú, že ľudia si stále predplatia viacero programov a platia v niektorých prípadoch 20, 30, 40 dolárov a viac mesačne za svoje rôzne predplatné, pretože chcú obsah. A v niektorých prípadoch možno zabudnú, že majú určité predplatné, takže si ho jednoducho presúvajú z mesiaca na mesiac alebo si našli balíčky, takže získajú viacero predplatných so zľavou. Existujú všetky tieto rôzne kombinácie, ale streamovanie momentálne riadi naše životy.

Peter Champelli: Samotné stanovovanie cien sa od začiatku tiež oveľa viac skomplikovalo. Aké boli tieto zmeny a mali zásadný vplyv na zákaznícku skúsenosť?

Melissa Korn: Áno. Takže teraz existujú všetky tieto rôzne úrovne služieb pre mnoho rôznych streamovacích platforiem. Máte verzie bez reklám. Máte verzie s reklamami. V niektorých prípadoch máte prémiové verzie bez reklám, máte základné verzie bez reklám a všetky majú svoje rôzne názvy, ale v podstate sú dve hlavné verzie bez reklám a s reklamami. Vidíte počas svojich relácií reklamy alebo nie? A došlo k posunu, aspoň u niektorých platforiem, smerom k verziám s reklamami. Takže platíte o niečo menej, ale musíte pozerať reklamy.

Peter Champelli: Pokiaľ ide o ziskovosť samotných spoločností, Netflix je jednou z mála spoločností, ktorých grafy nie sú v strate. V čom sa líšia od ostatných týchto spoločností?

Melissa Korn: Netflix sa do toho pustil oveľa skôr ako mnoho iných spoločností. Budovali tiež svoju službu predplatného DVD poštou. Takže mali na začiatku takú masívnu základňu predplatiteľov. Mnoho ostatných streamerov, keď spúšťali svoje streamovacie platformy, budovalo z ničoho, však? Boli to skôr startupy v rámci väčších mediálnych a zábavných spoločností. Takže sme videli, ako sa mnoho streamovacích platforiem alebo streamovacích segmentov týchto väčších spoločností približuje k ziskovosti, vyrovnáva svoje straty štvrťrok po štvrťroku alebo v niektorých prípadoch začínajú skutočne vykazovať zisky. A to veľa hovorí o ich cenovej stratégii. Veľa to hovorí o raste ich predplatiteľov. Stávajú sa väčšími platformami s väčším počtom zákazníkov, čo znamená, že inzerenti chcú na nich míňať peniaze. Takže smerovo povedané, smerujú správnym smerom.

Peter Champelli: Takže streamovacia aréna je plná konkurencie a ceny neustále rastú. Nastane bod, keď si zákazníci povedia: „Dobre, mám toho dosť,“ a čo si myslíte, že by spoločnosti urobili, ak by sa to stalo?

Melissa Korn: Je to vtipné, že sme tento strop ešte nevideli. Zatiaľ sme nevideli túto cenovú únavu. Ale len na základe reakcií čitateľov na článok, ktorý som práve počula, určite existujú ľudia, ktorí sú frustrovaní a hovoria: „Toto je koniec. Zruším predplatné X. Zbavím sa tohto. Musím to znížiť.“ Keď si ľudia robia audit svojich predplatných, niekedy sú šokovaní, koľko vecí si predplatia. Takže občas vidíme určitý tlak na to a ľudí, ktorí to znižujú. Zároveň však ľudia chcú mať možnosť hovoriť o akejkoľvek populárnej relácii, ktorú sledujú ich priatelia. Takže sa v skutočnosti nechcú vzdať všetkého. Takže môžete vidieť väčší tlak na balíkové programy, väčší tlak na programy s reklamou a čoraz viac, už sme to začali vidieť a informovali sme o tom, pozastavenie. Správne? Takže si pozastavíte predplatné na tri mesiace a potom sa k nemu znova pripojíte, keď sa vráti nová séria relácie, ktorú chcete. Takže tieto predplatné aktivnejšie využívate a vyraďujete, namiesto toho, aby ste si ich len dlhodobo ponechávali.

Peter Champelli: To bola zástupkyňa šéfa mediálneho oddelenia Wall Street Journal, Melissa Korn. Koľko streamovacích služieb používate? Ak ste poslucháčom Spotify, dajte nám vedieť v ankete tejto epizódy. V ďalšej epizóde sa dozviete, že miliardári zo Silicon Valley, vrátane generálnych riaditeľov spoločností OpenAI a Coinbase, podporujú startup, ktorý má tajný plán na vytvorenie geneticky modifikovaného dieťaťa, čo je oblasť technológií, ktorá je v USA a mnohých ďalších krajinách zakázaná. To bude po prestávke. Úprava génov v embryách za účelom vytvorenia geneticky modifikovaného dieťaťa je v USA a mnohých krajinách zakázaná a vyvoláva etické a bezpečnostné obavy. Vedci volajú po globálnom moratóriu na túto prax, kým sa tieto otázky nevyriešia. Malý startup v San Franciscu s názvom Preventive s investíciami od niektorých z najväčších mien v oblasti technológií však využíva medzery v zákone, aby tajne pracoval na tomto konkrétnom cieli. Reportérka Wall Street Journal, Katherine Long, nám o tom povie viac. Katherine, povedz mi o tejto spoločnosti a ich tajnom pláne. Čo je Preventive a ako vznikla?

Katherine Long: Preventive je malá spoločnosť. Podporuje ju rodinná kancelária Sama Altmana, ako aj zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti Coinbase, Brian Armstrong. Preventive tvrdí, že má záujem o predklinický výskum, ktorý by preukázal bezpečnosť úpravy embryí.

Peter Champelli: Aké sú teda vedecké kritiky a obavy o bezpečnosť, ktoré niektoré skupiny majú v súvislosti s touto oblasťou vedy?

Katherine Longová: Technológia génovej úpravy sa rýchlo rozvíja. Stáva sa oveľa bezpečnejšou a efektívnejšou. Napriek tomu, vždy, keď upravujeme gény, stále existuje možnosť, že urobíme chybu. A ak upravujete embryo, táto chyba sa môže prenášať z generácie na generáciu. Takže tu existuje obava o bezpečnosť. Existujú aj etické obavy. Potrebujeme upravovať embryá? Mohli by existovať aj iné spôsoby, ako by ľudia mohli mať zdravé deti okrem úpravy embryí? A niektorí ľudia nastolili hrozbu eugeniky. Poprední vedci uviedli, že úprava embryí nie je dostatočne bezpečná na používanie, a vedci, obhajcovia pacientov a dokonca aj biotechnologické spoločnosti ešte v máji vyzvali na 10-ročné moratórium na úpravu embryí.

Peter Champelli: Čo hovoria spoločnosť Preventive a jej významní investori na kritiku týkajúcu sa bezpečnosti a etiky?

Katherine Long: Spoločnosť Preventive tvrdí, že postupujú transparentne. Neplánujú prejsť k testovaniu na ľuďoch, kým nepreukážu, že táto technológia je bezpečná. Taktiež hovoria: „Nebolo by skvelé, keby sme žili vo svete, v ktorom by sme mohli predchádzať dedičným chorobám, a nie sa ich snažiť liečiť po narodení dieťaťa?“ Naše správy zistili, že v posledných mesiacoch vedúci pracovníci spoločnosti súkromne uviedli, že bol identifikovaný pár s genetickým ochorením, ktorý už má záujem zúčastniť sa ich výskumu, uviedli ľudia oboznámení s týmito rozhovormi.

Peter Champelli: A vo vašom článku sa tiež uvádza, že existuje jeden príklad dieťaťa narodeného z geneticky modifikovaných embryí. Aký to bol príbeh a aký precedens to vytvorilo v tejto oblasti vedy?

Katherine Longová: V roku 2018 čínsky vedec He Jiankui oznámil, že upravil tri embryá, aby deti, ktoré sa z nich narodia, boli odolné voči HIV. To vyvolalo búrlivú kritiku. V podstate bol vylúčený z vedeckej komunity a v Číne bol odsúdený na tri roky väzenia za nelegálnu lekársku prax. A nedávno denník The Wall Street Journal informoval, že sa opäť snaží spustiť nový startup, ktorý by sa venoval úprave embryí, či už v USA alebo v inej krajine v zahraničí.

Peter Champelli: Čo to znamená, že spoločnosti zo Silicon Valley sa teraz venujú technológii genetickej úpravy?

Katherine Longová: Myslím si, že obavy, ktoré vyvoláva rozhodnutie Silicon Valley venovať sa technológii genetickej úpravy, sú, že technologické elity, ktoré sú známe tým, že v technológiách uplatňujú logiku rýchleho postupu a prelomových riešení, by teraz mohli pracovať podobným spôsobom, pokiaľ ide o genetickú úpravu. A to je predstava, ktorá desí mnohých vedcov v tejto oblasti.

Peter Champelli: A kam by sa táto technológia mohla ďalej uberať?

Katherine Longová: Je priskoro povedať, kam by to mohlo v budúcnosti smerovať. Hovorili sme s Jennifer Doudnou, ktorá v roku 2020 získala Nobelovu cenu za prácu na vývoji technológie génovej úpravy. A to, čo nám viac-menej povedala, bolo, že v tejto oblasti budú sledovať, či sa spoločnosť Preventive a podobné spoločnosti budú bezpečne posúvať vpred.

Peter Champelli: To bola Katherine Longová z Wall Street Journal. A to je všetko z relácie Tech News Briefing. Ak počúvate reláciu na Spotify, nezabudnite odpovedať na anketu k tejto epizóde a zanechať nám komentár, v ktorom nám napíšete, o čom by ste sa v relácii chceli dozvedieť. Dnešnú reláciu produkovala Julie Chang. Som váš moderátor, Peter Champelli. Našu zvučku napísali Jessica Fenton a Michael LaValle. Našou supervízorkou je Katie Ferguson. Jessica Fenton je naša technická manažérka. Našou vývojovou producentkou je Aisha Al-Muslim. Chris Zinsli je zástupca šéfredaktora a Philana Patterson je vedúcou spravodajského audia v Wall Street Journal. Vrátime sa neskôr ráno s TNB Tech Minute. Ďakujeme za pozornosť.