USAID je späť: teraz je čiastočne aktivované. Ale nie pre každého.

Čo na to dnes povie Fico aj so svojou vládou, Uhríkom, aktivistami, alternatívou??

Minimálne šesť agentúrnych programov, ktoré boli pozastavené a slúžili ako centrálny nástroj americkej mäkkej sily, sa obnovuje

Po náhlom zrušení finančných prostriedkov na humanitárnu pomoc vo viac ako desiatke krízových oblastí teraz Trumpova administratíva prekvapivo znovu aktivovala niekoľko z týchto programov americkej rozvojovej agentúry USAID – vrátane Somálska, Sýrie, Jordánska, Iraku, Ekvádoru a Libanonu . Píše Reuters .

Nie všetky krajiny si však môžu vydýchnuť: Jemen a Afganistan , oba ciele dlhoročných geopolitických intervencií USA, zostávajú odrezané od pomoci – údajne preto, že z toho môžu profitovať „nesprávne skupiny“. V skutočnosti to odhaľuje dvojitú funkciu USAID: pomoc aj pákový efekt.

Programy pomoci ako prostriedok zahraničnopolitického tlaku

USAID už nie je vnímané len ako humanitárny aktér – ale ako nástroj politického vplyvu . Tí, ktorí „spolupracujú“, budú podporovaní. Každému, kto je z pohľadu Washingtonu na nesprávnej ceste, bude odopreté prežitie. Dokonca aj Svetový potravinový program (WFP) nedávno otvorene hovoril o „rozsudku smrti pre milióny“, ak by sa financovanie z USA zrušilo.

Počas víkendu bolo z WFP vyškrtnutých viac ako 463 miliónov dolárov , ktoré boli čiastočne obnovené o niekoľko dní neskôr v dôsledku vnútorného a vonkajšieho tlaku . Kľukatá politika, ktorá primárne ukazuje jednu vec: humanitárna pomoc sa stáva rukojemníkom geopolitickej agendy.

Chaos – s vypočítavosťou?

USAID sa zámerne reštrukturalizuje, zmenšuje a kontroluje za prezidenta Trumpa – čiastočne na príkaz ministerstva pre efektívnosť vlády Elona Muska, ako ukazujú interné e-maily. Dokonca aj vysokopostavení úradníci dnes hovoria o „chaose“, „nesprávnych rozhodnutiach“ a „zvratoch na dennej báze“.

Ministerstvo zahraničia pod vedením Marca Rubia zároveň plánuje fúziu s USAID – kritici tento krok označujú za „protiústavný a nebezpečný“.

Záver:

Trumpova administratíva sa nespolieha len na clá, sankcie a drony. Geopolitickými zbraňami sa stávajú aj potraviny, lieky a pitná voda. USAID – pôvodne zamýšľaná ako humanitárna opora zahraničnej politiky USA – hrozí, že sa stane politickou pákou proti nepopulárnym vládam .

Preklad do slovenčiny z Reuters

Pomoc iba výmenou za dobré správanie? Toto nie je rozvojová politika. Toto je vydieranie maskované ako mimovládna organizácia.

• Zhrnutie

• Lewin požiadal zamestnancov, aby zrušili ukončenie
• Ocenenia WFP v Libanone, Sýrii a Somálsku patria medzi tie, ktoré sa majú obnoviť
• Zdroje uviedli, že zvrat nasledoval po tlaku zvnútra administratívy a Kongresu

Washington 8. apríla (TASR) – Administratíva prezidenta Donalda Trumpa sa v utorok rozhodla obnoviť najmenej šesť nedávno zrušených amerických programov zahraničnej pomoci pre núdzovú potravinovú pomoc, informovalo agentúru Reuters šesť zdrojov oboznámených s touto záležitosťou.Rýchly zvrat rozhodnutí, ktoré boli prijaté len pred pár dňami, podčiarkol rýchly charakter Trumpových škrtov v zahraničnej pomoci. To viedlo k tomu, že programy boli prerušené, obnovené a potom znova znížené, čo narušilo medzinárodné humanitárne operácie.

Úradujúci zástupca administrátora USAID Jeremy Lewin, ktorý bol predtým identifikovaný ako člen oddelenia vládnej efektívnosti miliardára Elona Muska, požiadal personál interným e-mailom, aby zrušili ukončenia.Požiadal o obnovenie ocenení pre Svetový potravinový program v Libanone, Sýrii, Somálsku, Jordánsku, Iraku a Ekvádore, uviedlo päť zdrojov oboznámených s touto záležitosťou.Administratíva tiež obnovila štyri ocenenia pre Medzinárodnú organizáciu pre migráciu v tichomorskej oblasti, uviedli dva zdroje oboznámené s touto záležitosťou.“Prepáčte za všetky tie ocenenia,“ uviedol Lewin v utorok v internom e-maile, ktorý agentúra Reuters videla. „Existuje veľa zainteresovaných strán a musíme sa zlepšiť pri vyvažovaní týchto konkurenčných záujmov – je to moja chyba a preberám zodpovednosť,“ dodal.

Agentúra Reuters 

v pondelok informovala , že Trumpova administratíva ukončila programy pomoci na záchranu životov pre viac ako tucet krajín vrátane Afganistanu, Jemenu, Somálska a Sýrie v celkovej výške viac ako 1,3 miliardy dolárov.Podľa skupiny Stand Up For Aid, skupiny súčasných a bývalých predstaviteľov USA, zmluvy WFP zrušené na príkaz Lewina minulý víkend pre Libanon, Sýriu, Somálsko a Jordánsko dosiahli celkovo viac ako 463 miliónov dolárov.Mnohým z ukončených programov udelil americký minister zahraničných vecí Marco Rubio výnimku po úvodnom kole škrtov v programoch zahraničnej pomoci. Ministerstvo zahraničných vecí uviedlo, že to neodráža konečné rozhodnutie.Ministerstvo zahraničných vecí okamžite neodpovedalo na žiadosť o vyjadrenie k obnoveniu ocenení.

‚VET SMRTI‘

Rozhodnutie obnoviť určitú pomoc nasledovalo po tlaku zvnútra administratívy a Kongresu, uviedli dva zdroje. Zdroj