To je ale vtip: Ministerstvo spravodlivosti USA potichu priznáva, že zverejnilo menej ako 1 % Epsteinových spisov – a väčšina z nich je zašepkaná.

Ministerstvo spravodlivosti v pondelok večer oznámilo, že v súčasnosti sa preveruje viac ako 2 milióny spisov potenciálne súvisiacich s prípadom zosnulého sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina , pričom bolo preskúmaných a zverejnených len niekoľko tisíc. Medzi 400 právnikmi z celého ministerstva spravodlivosti, ktorí sú poverení venovať „celý alebo podstatnú časť svojho pracovného dňa“ preverovaniu spisov, je približne 125 federálnych prokurátorov z Manhattanu – čo je viac ako polovica z približne 200 prokurátorov ministerstva.

Ministerstvo spravodlivosti v súdnom podaní potvrdilo, že od 19. decembra zverejnilo na svojej webovej stránke Epstein Library 12 285 dokumentov v celkovom rozsahu približne 125 575 strán materiálu. Podľa zákona o transparentnosti spisov Epstein, ktorý prezident Trump podpísal v polovici novembra, malo ministerstvo spravodlivosti do 19. decembra 2025 dokončiť preskúmanie a zverejniť všetky dokumenty súvisiace s Epsteinom, ktoré malo k dispozícii.

Ministerstvo spravodlivosti USA sa domnieva, že značná časť zostávajúcich spisov o Epsteinovi sú duplikáty. AP

Trumpova administratíva však uviedla, že tento termín nemôže dodržať kvôli obrovskému množstvu materiálu. Americký prokurátor Jay Clayton v rozhovore s okresným sudcom USA Paulom Engelmeyerom v mene generálnej prokurátorky Pam Bondi a námestníka generálneho prokurátora Todda Blanchea povedal:

Viac ako 2 milióny dokumentov identifikovaných ako potenciálne relevantné pre právo sú stále v rôznych štádiách kontroly a spracovania. (Pozri storage.courtlistener.com )

Na Štedrý deň úradníci oznámili, že sa našlo viac ako milión dokumentov, ktoré môžu súvisieť s Epsteinom, a že ich preskúmanie bude trvať niekoľko týždňov.

Na základe úvodného komplexného preskúmania týchto dokumentov ministerstvo predpokladá, že značná časť dokumentov sú kópie (alebo prevažne duplikáty) dokumentov, ktoré už ministerstvo zhromaždilo na preskúmanie, no napriek tomu si vyžadujú postup spracovania a odstránenia duplikátov.

Doteraz bolo zverejnených približne 125 575 strán zo spisov Epstein. AP

Ministerstvo spravodlivosti je kritizované za predĺženie lehoty do 19. decembra 2025.

nedodržal termín na zverejnenie spisov Epstein. REUTERS

Clayton zdôraznil:

Cieľom všetkých týchto snáh je urýchliť zverejnenie materiálov v súlade so zákonom a naďalej čo najviac chrániť súkromie obetí, ako to stanovuje zákon a v súlade s politikou ministerstva a súdnym príkazom.

Ministerstvo spravodlivosti USA sa vyjadrilo nejasne, kedy očakáva sprístupnenie spisov. V liste z pondelka sa uvádza, že proces bude pokračovať „v nasledujúcich týždňoch“.

Tu sú najnovšie informácie o zverejnení spisov Epstein :

Zástupcovia Snemovne reprezentantov Thomas Massie (republikán za Kentucky) a Ro Khanna (demokrat za Kaliforniu), autori „Zákona o transparentnosti spisov Epstein“, uviedli, že vláda porušila zákon tým, že nedodržala termín 19. decembra a predložila nadmerne redigované spisy. Ministerstvo spravodlivosti USA tvrdí, že redigovanie je nevyhnutné z dôvodu povinnosti chrániť obete a zachovávať dôvernosť kritických informácií v súvislosti s prebiehajúcimi súdnymi konaniami.

Minulý mesiac niekoľko amatérskych detektívov objavilo spôsob, ako dešifrovať niektoré zo silne redigovaných súborov ich skopírovaním z Adobe Acrobatu a vložením do textového editora. Denník New York Post chybu v redigovaní potvrdil.

23. decembra 2025 Americké ministerstvo spravodlivosti v sobotu zverejnilo nové spisy o Epsteinovi a vymazalo fotografie Trumpa.

Aktualizácia (1244ET): Ministerstvo spravodlivosti USA v sobotu zverejnilo tri nové priečinky s Epsteinovými spismi. (pozri justice.gov ) Priečinok č. 5 obsahuje predovšetkým pevné disky a médiá z Epsteinovho väzenia v Metropolitnom nápravnom centre v New Yorku (MCC) a jeho osobný majetok. Okrem toho sa zdá, že súbor obsahujúci fotografiu Donalda Trumpa bol z pôvodného zverejnenia odstránený (pozri nižšie).

Priečinok č. 6 obsahuje predovšetkým súdne dokumenty týkajúce sa prípadov Epstein a Maxwell. Priečinok č. 7 obsahuje informácie z trestného konania proti Epsteinovi z roku 2007. Tento príspevok aktualizujeme hneď, ako vyjde najavo niečo dôležité… Keďže ministerstvo spravodlivosti uložilo všetko do jedného, ťažko prehľadného súboru PDF, prvú várku súborov o Epsteinovi si môžete pozrieť tu. Je iróniou (alebo možno nie), že ministerstvo spravodlivosti zrejme po prvom zverejnení vymazalo obrázok Trumpa… Ak sa pozriete na priečinok 1 z prvého zverejnenia, všimnete si, že dokument 468 teraz chýba…

A čo bolo 468? Náhodou ho tu máme! A čí je obrázok v zásuvke?

A zrejme je toho viac: Okrem súboru EFTA00000468.pdf, fotografie prezidenta Donalda J. Trumpa, bolo objavených najmenej 18 ďalších dokumentov a súborov, ktoré ministerstvo spravodlivosti cez noc odstránilo zo súborov Epstein zverejnených včera. (Pozri pic.twitter.com. )

— OSINTdefender ( @sentdefender ) 20. decembra 2025

Za zmienku stojí, že 680 strán včerajšej publikácie bolo úplne vymazaných. A tu je odhadovaný čistý majetok Epsteina k 30. júnu 2019.

* * *

Aktualizácia (17:56 ET): Čo ste čakali? Ministerstvo spravodlivosti pred pár hodinami zverejnilo „dlho očakávané“ spisy o Epsteinovi, ako to vyžaduje zákon o transparentnosti spisov o Epsteinovi. TL;DR – Solídna zbierka nových obrázkov a dokumentov s početnými úpravami, ale zatiaľ žiadne senzačné odhalenia. Ak ste zvedaví, kliknite na vlákno Nicka Monroea pre zaujímavé informácie. No, dnes mám voľno, takže si rovno nájdem čas a pozriem sa na spisy o Epsteinovi, ktoré boli dnes zverejnené.

(A ak budem mať chuť, pozriem si aj ďalšie nedávno vydané veci.) Pozri pic.twitter.com )

— Nick Monroe ( @lobsterlooker ) 19. decembra 2025

Všimli sme si niekoľko vecí, ktoré by sa dali nájsť v Nickovom vlákne – Bill Clinton:

Obchodná plocha alebo monitorovacia stanica CCTV?

Záznamové a sieťové zariadenia:

Detailný záber pevných diskov a iných obnovených médií:

David Copperfield spôsobuje, že Ghislaine zmiznú prsia:

Och:

Tričko roka s Honeypotom?

A predsa…

* * *

Ministerstvo spravodlivosti nebude schopné dodržať dnešný termín na sprístupnenie „kompletných“ spisov o Epsteinovi Kongresu, ako to vyžaduje nový zákon, ktorý Trump podpísal minulý mesiac.

Namiesto toho ministerstvo spravodlivosti dnes zverejní „niekoľko stotisíc“ dokumentov „a v nasledujúcich týždňoch sa očakáva, že ďalších niekoľko stotisíc bude nasledovať,“ povedal pre Fox News námestník generálneho prokurátora Todd Blanche s odvolaním sa na potrebu zakryť mená alebo identifikačné informácie o svedkoch. Blanche povedal:

Takže dnes uplynie 30 dní, počas ktorých očakávam, že zverejníme niekoľko stotisíc dokumentov. A tieto dokumenty budú vo všetkých možných podobách: fotografie a iné materiály súvisiace so všetkými vyšetrovaniami proti pánovi Epsteinovi.

Preskúmame každý jednotlivý dokument, ktorý zverejníme, aby sme zabezpečili, že všetky obete, ich mená, ich identity a ich príbehy, pokiaľ je potrebné ich chrániť, budú plne chránené. Preto očakávam, že v nasledujúcich týždňoch zverejníme ďalšie dokumenty. Dnes ich je niekoľko stotisíc a v nasledujúcich týždňoch ich pravdepodobne bude o niekoľko stotisíc viac.

Zástupca generálneho prokurátora USA Todd Blanche ďalej uviedol:

Dnes sa končí 30-dňová lehota a očakávam, že dnes zverejníme niekoľko stotisíc [Epsteinových] dokumentov a tieto dokumenty budú vo všetkých možných formách – fotografie a iné materiály… len aby bolo každému jasné… (Pozri pic.twitter.com )

— RedWave Press ( @RedWave_Press ) 19. decembra 2025
Poslanec Thomas Massie, ktorý bol súčasťou dvojstraníckeho dua presadzujúceho hlasovanie o zákone o transparentnosti spisov Epstein, všetkým pripomenul, že dnes budú zverejnené všetky dokumenty. (Pozri pic.twitter.com )

— Thomas Massie ( @RepThomasMassie ) 19. decembra 2025

Massie vo štvrtok zverejnil video o dnešnom termíne a objasnil, že zákon je jednoznačný.

Toto je veľmi špeciálna situácia. … V tomto prípade prezident, ktorý vymenoval generálneho prokurátora a pre ktorého generálny prokurátor pracuje, podpísal zákon a atrament na jeho podpise ešte ani nezaschol. Nie je nič, čo by sa dalo interpretovať.

Náš „Zákon o transparentnosti spisov Epstein“ je teraz zákonom. Stanovuje 19. december ako konečný termín pre generálneho prokurátora na zverejnenie spisov Epstein.

V tomto videu vám poviem, čo môžete očakávať pred zajtrajším termínom zverejnenia právnych informácií. (Pozri pic.twitter.com )

— Thomas Massie ( @RepThomasMassie ) 18. decembra 2025

Medzitým demokrati vo Výbore pre dohľad Snemovne reprezentantov naďalej zverejňujú novú sériu fotografií Epsteina. (Pozri dropbox.com )

EpsteinFiles 😳 (Pozri pic.twitter.com )

— swanaamdhanya ( @swanaamdhaanya) 19. decembra 2025

Zástupca Robert Garcia (demokrat za Kaliforniu) uviedol:

Demokrati v dozornom výbore budú naďalej zverejňovať fotografie a dokumenty z Epsteinovho majetku, aby zabezpečili transparentnosť pre americký ľud. S blížiacim sa termínom pre zákon o transparentnosti spisov týkajúcich sa Epsteina tieto nové snímky vyvolávajú ďalšie otázky o tom, čo presne ministerstvo spravodlivosti vlastní. Musíme ukončiť toto zatajovanie zo strany Bieleho domu a ministerstvo spravodlivosti musí teraz zverejniť spisy týkajúce sa Epsteina.

Fotografie zobrazujú niekoľko obrázkov, na ktorých sú časti ženských tiel označené citátmi z knihy „Lolita“. Jeden z citátov znel:

Ráno bola Lo, len Lo, vysoká meter a desať, v jednej ponožke.

Nedatovaná fotografia z pozostalosti Jeffreyho Epsteina je súčasťou kolekcie obrázkov, ktorú 18. decembra 2025 zverejnili demokrati v dozornom výbore Snemovne reprezentantov .

Správy ABC ďalej informovali:

Na fotografiách sa nachádza niekoľko obrázkov pasov a občianskych preukazov patriacich ženám z Ukrajiny, Ruskej federácie, Južnej Afriky, Talianska, Českej republiky a Litvy. Z fotografií boli odstránené všetky identifikačné informácie. Po Epsteinovom zatknutí a uväznení na Floride v roku 2006 za zvádzanie k maloletej osobe sa údajne zameral na nábor mladých žien z východoeurópskych krajín.

Snímka obrazovky textového chatu zverejneného vo štvrtok – ktorého účastníci neboli identifikovaní – zrejme obsahuje diskusiu o nábore 18-ročnej ženy na stretnutie s Epsteinom.

„Posielam vám dievčatá,“ píše sa v správe. „Možno by sa niekto hodil k J?“

Je zaujímavé, že NY Times v pravdepodobne najzmätenejšom titulku na svete pripúšťajú, že neexistujú žiadne dôkazy o tom, že by bol Donald Trump zapojený do obchodovania s ľuďmi zo strany Epsteina.