Británia teraz plánuje ďalšiu pandémiu – spolu s úradmi, školami a podnikmi – a už teraz počíta s miliardovými nákladmi.

Vládne opatrenia na presvedčenie inštitúcií o budúcich pandemických rizikách a na koordináciu plánovania v zdravotníctve, školách, univerzitách a podnikoch.

Vláda Spojeného kráľovstva využíva svoje prvé hodnotenie rizík v oblasti zdravotnej bezpečnosti na to, aby sa pandémia chrípky stala ústredným bodom budúcej komunikácie o zdravotnej bezpečnosti. Načrtáva scenár s 33,5 miliónmi symptomatických infekcií a zároveň zdôrazňuje vtáčiu chrípku a koronavírus ako dominantné pandemické hrozby pre Spojené kráľovstvo v nasledujúcich piatich rokoch.

Hodnotenie, ktoré minulý týždeň zverejnil Úrad pre zdravie a bezpečnosť Spojeného kráľovstva (UKHSA), má za cieľ koordinovať plánovanie medzi vládnymi agentúrami, zdravotníckymi systémami, školami, univerzitami, podnikmi, výskumníkmi a inštitúciami verejného zdravotníctva.

Hoci je správa prezentovaná ako technické hodnotenie zdravotných rizík, ponúka aj hlboký pohľad na naratívy, ktoré chcú vládne inštitúcie zdôrazniť prostredníctvom oficiálnej komunikácie.

Zo všetkých rizík skúmaných v správe zaujímajú respiračné pandémie najvýznamnejšie miesto.

Správa prichádza v čase, keď Spojené kráľovstvo vyhlásilo, že vykonáva laboratórne experimenty s patogénmi vtáčej chrípky.

V experimente Spojené kráľovstvo spolu s Čínou použilo funkčné vylepšenie na vytvorenie vírusov vtáčej chrípky, ktoré sa môžu prenášať vzduchom a infikovať ľudí a iné cicavce.

V inom experimente vyvinulo Spojené kráľovstvo dva úplne nové vírusy vtáčej chrípky s neurologickými vlastnosťami a vlastnosťami zvyšujúcimi prenos.

V inom experimente Spojené kráľovstvo vytvorilo chimérické hybridy vtáčej chrípky H7N7 s názvom „Frankenstein“, ktoré sa mohli šíriť asymptomaticky.

Nové britské hodnotenie prichádza po tom, čo americké Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) nedávno klasifikovali vtáčiu chrípku ako budúcu pandemickú hrozbu, pričom prezident Donald Trump v apríli vymenoval do čela agentúry experta na pandémiu chrípky na vojenskej úrovni.

USA tiež vykonávajú experimenty so ziskom funkcie na patogénoch vtáčej chrípky.

Kongres, Biely dom, ministerstvo energetiky, FBI, CIA a nemecká Federálna spravodajská služba (BND) pripustili, že smrteľná pandémia COVID-19 bola „pravdepodobne“ výsledkom laboratórnej nehody zahŕňajúcej geneticky modifikované patogény.

Toto prekrývanie vyvoláva zjavnú otázku: Prečo mnohé z tých istých vládnych inštitúcií, ktoré varujú pred budúcou pandémiou vtáčej chrípky, vyvíjajú preventívne koncepty týkajúce sa vtáčej chrípky a upriamujú pozornosť verejnosti na vtáčiu chrípku, zároveň vykonávajú experimenty zamerané na modifikáciu vírusov vtáčej chrípky v laboratóriu – najmä po tom, čo sa všeobecne tvrdí, že COVID-19 vznikol z výskumných aktivít?

Pandemická chrípka je na prvom mieste v kategórii „Riziko 1“.

Podľa UKHSA:

„Dva scenáre s najvyšším odhadovaným rizikom sú respiračné infekcie: pandémia chrípky (riziko 1) a pandémia spôsobená novým koronavírusom (riziko 3).“

Hodnotenie sa zameriava na scenár pandémie chrípky.

Vládni úradníci opisujú:

„Viacero vĺn počas dvoch rokov, počas ktorých sa polovica britskej populácie (33,5 milióna ľudí) nakazila symptomatickou infekciou.“

Scenár zahŕňa aj:

• 33,5 milióna symptomatických infekcií
• 4 % postihnutých vyžaduje ústavnú liečbu.
• 1,9 bilióna libier v ekonomických nákladoch
• 95 miliónov stratených pracovných dní
• 270 miliónov stratených školských dní

Inde v správe sa výslovne uvádza:

„Respiračné infekcie predstavujú najväčšie riziko pre zdravotnú bezpečnosť v Spojenom kráľovstve.“

Význam dokumentu nespočíva len v samotných prognózach.

Význam spočíva v tom, že vláda využíva analytické zdroje, plánovacie úsilie a komunikačné nástroje na to, aby sa pandémia chrípky stala ústredným problémom zdravotnej bezpečnosti, okolo ktorého by sa malo organizovať budúce plánovanie pre prípad núdze.

Posúdenia rizík môžu kvantifikovať riziká, ale tiež vyjadrujú priority.

Opakovaným modelovaním, diskusiou a zdôrazňovaním určitých hrozieb vlády pomáhajú sústrediť pozornosť inštitúcií, tvorcov politík, výskumníkov, novinárov a verejnosti.

Vtáčia chrípka označená za ústredný scenár pandémie

Správa venuje celú časť vtáčej chrípke (H5N1) a klasifikuje vtáčiu chrípku ako jeden z najvýznamnejších budúcich pandemických scenárov diskutovaných v hodnotení.

Vládne modely scenárov:

• 2 000 prípadov H5N1 u ľudí
• 500 úmrtí
• Utratenie hospodárskych zvierat
• Obchodné obmedzenia
• Zákazy vývozu hydiny

Podľa dokumentu:

„V tomto scenári sa vysoko patogénny vírus vtáčej chrípky (HPAI) A(H5N1) šíri v pôvodnej populácii vtákov v Spojenom kráľovstve vrátane hydiny. Vírus sa prenáša z hydiny na poľnohospodárskych pracovníkov a niektorých mrchožrútov, ktorí sa živia hydinou, čím vytvára rezervoár pre cicavcov aj ľudí. Tieto prenosové udalosti v kombinácii s prenosom z človeka na človeka vedú k šesťmesačnému prepuknutiu choroby, ktoré má za následok 2 000 prípadov vtáčej chrípky A(H5N1) u ľudí a 500 úmrtí. V dôsledku toho sa ľudia zo strachu pred chorobou vyhýbajú práci a spoločenským aktivitám, najmä v oblastiach s aktívnymi prepuknutiami choroby. Poľnohospodári trpia ekonomickými stratami v dôsledku utrácania hospodárskych zvierat, obchodných obmedzení a zákazov vývozu hydiny.“

Vtáčia chrípka sa rieši najmä v širšom rámci zameranom na chrípku, v ktorom vládni úradníci opakovane diskutujú o prenosových udalostiach, rezervoároch, pripravenosti na pandémiu, používaní vakcín, systémoch dohľadu a opatreniach na boj proti ohniskám nákazy.

Vďaka tomu je H5N1 jednou z najviditeľnejších ciest, ktorými by mohla vzniknúť budúca pandémia chrípky.

Správa zdôrazňuje, že nejde „o predpovede“.

Možno najzaujímavejší riadok v celom dokumente je zároveň aj jedným z najdefenzívnejších.

UKHSA opakovane zdôrazňuje:

„Tieto scenáre nie sú predpoveďou toho, čo sa s najväčšou pravdepodobnosťou stane.“

Toto vyhlásenie o vylúčení zodpovednosti sa opakovane objavuje v 57-stranovej správe, ktorá modeluje pandemickú chrípku, vtáčiu chrípku, prepuknutia koronavírusu, masové infekcie, úmrtia, ekonomické narušenia, používanie vakcín, systémy dohľadu, testovacie programy a núdzové opatrenia.

Inými slovami, úrady vynakladajú obrovské analytické úsilie na vypracovanie podrobných pandemických scenárov, ale zároveň zdôrazňujú, že tieto scenáre by sa nemali považovať za predpovede.

Tento rozpor je ťažké prehliadnuť.

Ak by účelom dokumentu bolo iba vymenovať hypotetické možnosti, sotva by bolo potrebné opakovane zdôrazňovať, že čitatelia by nemali interpretovať scenáre ako predpovede.

Správa však robí oveľa viac než len vymenováva možnosti.

Posudzuje hrozby.

Priraďuje hodnoty pravdepodobnosti.

Kvantifikuje infekcie a úmrtia.

Riadi plánovanie starostlivosti v rámci vládnych agentúr, zdravotníckych systémov, škôl, univerzít, podnikov, výskumníkov a inštitúcií verejného zdravotníctva.

Predovšetkým kladie pandémiu chrípky do centra diskusie o budúcej britskej zdravotnej bezpečnosti, pričom ako najdôležitejšie podporné scenáre zdôrazňuje vtáčiu chrípku a koronavírus.

Či sa scenáre naplnia, je v konečnom dôsledku irelevantné.

Správa poskytuje jasný prehľad o tom, kam vládne inštitúcie smerujú svoju pozornosť, plánovacie úsilie a komunikačný kapitál, aby sa verejnosť a inštitúcie zamerali na tieto problémy.

A v prvom britskom hodnotení rizík v oblasti zdravotnej bezpečnosti je posolstvo jednoznačné: pandemická chrípka je v nasledujúcich rokoch vnímaná ako dominantný problém v oblasti zdravotnej bezpečnosti.

Záver

Najdôležitejším posolstvom správy nie sú jej prognózy, ale jej priority.

Tým, že britská vláda zaradila pandémiu chrípky na popredné miesto v britskej agende v oblasti zdravotnej bezpečnosti, povýšila vtáčiu chrípku na jednu z najdôležitejších pandemických ciest a opakovane modelovala údajné katastrofické scenáre respiračných ochorení, signalizuje, na čo by sa kľúčové inštitúcie mali pripraviť, plánovať a na čo by sa mali zamerať.

Či k týmto scenárom dôjde, je v konečnom dôsledku druhoradé vzhľadom na to, že chrípka je teraz stredobodom oficiálneho britského diskurzu o pandémii.

Britská vláda vyvíja systém sledovania kontaktov v reálnom čase pre prípad ďalšej pandémie